鸡同鸭讲粤语 剧情简介
福建青年阿强来香港投靠亲戚,却发现自己完全听不懂港式粤语,尤其是那些“盏鬼”俚语。亲戚病重前告诉他,一只养在茶餐厅楼顶的会说粤语的老鸭子(名叫“阿嘢”)知道一张藏宝图的位置。与此同时,茶餐厅老板、70岁的“地道港伯”忠叔也盯上了这只鸭子。两人语言不通,鸡同鸭讲,闹出无数误会,却不得不联手。在一路追鸭的过程中,阿强学会了“掂过碌蔗”是什么意思,忠叔也明白了普通话的“内卷”。最终他们发现,所谓藏宝图,其实是五十年前一位老街坊写给故乡的一封未能寄出的信。
一个只会普通话的新移民和一个只讲地道俚语的香港老伯,被迫组队寻找一只会说粤语的“神鸭”。
福建青年阿强来香港投靠亲戚,却发现自己完全听不懂港式粤语,尤其是那些“盏鬼”俚语。亲戚病重前告诉他,一只养在茶餐厅楼顶的会说粤语的老鸭子(名叫“阿嘢”)知道一张藏宝图的位置。与此同时,茶餐厅老板、70岁的“地道港伯”忠叔也盯上了这只鸭子。两人语言不通,鸡同鸭讲,闹出无数误会,却不得不联手。在一路追鸭的过程中,阿强学会了“掂过碌蔗”是什么意思,忠叔也明白了普通话的“内卷”。最终他们发现,所谓藏宝图,其实是五十年前一位老街坊写给故乡的一封未能寄出的信。
用幽默化解文化隔阂的典范。对香港俚语的趣味解构让人捧腹,内核却是关于乡愁与融合的温柔故事。两位主演的肢体语言出彩,笑点密集又不低俗。
继续浏览相近题材与频道内容
出生在听障家庭的唯一健听女孩,随着声带病变,她必须在失去声音前教会父母“告别”。
一个在歌剧院演丑角的男中音,夜晚戴上面具成为审判腐败法官的私刑者。
废柴外卖员意外签约“冥界闪送”,为了保住阳寿,他必须给各路恶鬼准时送达诡异的遗愿包裹。
移花宫一夜灭门,两个自称亲兄弟的陌生少年,却各执一半真凶玉佩。
死刑犯寄来一封信,声称自己是被冤枉的——而真凶正是当年办案的刑警本人。
深夜解剖室来了一个不速之客,他声称要自首,却对尸体说出了法医才知道的秘密。
一名导演在跟踪拍摄震惊英国的“天使杀手”案时,发现自己竟爱上了这个疑似无辜的英俊嫌犯。
一位优雅的女画廊主人每到雨夜就会变成连环杀手,而她下一个目标竟是自己的女儿。